Hilde
Hilde is vrijwilliger in in het dorpshuis in Muizen voor de boekenruil.
"Hallo, ik ben Hilde As en ik ben de laatste zeven jaar vrijwilliger in het dorpshuis in Muizen voor de boekenruil. En ik doe dat heel erg graag. En ik ben zeer blij dat tijdens een wandeling bij ons aan de Dijle in Muizen, hier iemand aan mij gevraagd heeft zeven jaar geleden, om dus vrijwilligerswerk te doen, want ik had zes jaren ervoor een burn-out gehad en, niet meer gaan werken. Ik wou terug iets doen. Ik wou iets nieuws doen, iets dat dicht in de buurt was, tussen de mensen waar ik woon, niet te ver. En dat kwam dus eigenlijk heel goed uit, dat was heel goed gelegen, dat de boekenruil eruit kwam. Ik heb dat heel graag gedaan. Ik doe dat nog altijd en ik ben heel blij dat ik heel veel mensen bij ons in het dorp heb leren kennen. Ik woon daar ook heel graag en, je kan ook mensen helpen, je leert mensen elkaar kennen. Andere mensen die dus komen om boeken te ruilen, die leren elkaar ook kennen. Ik heb onlangs een heel goed moment gehad waar ik heel blij mee was, toen er controle kwam van de stad, nee het was controle vóór de stad, een dokter. Er was toen al iemand in de boekenruil, die kwam om te ruilen en die zei tegen die persoon dat ze heel, heel content was dat dat er was, dat ik dat heel goed deed, dat ze altijd goed ontvangen werd. Dat vond ik wel heel plezant om dat na 7 jaar zo eens een keer te horen. Ik ben ook zelf heel erg geïnteresseerd in boeken, we hebben thuis ook heel veel boeken en je leert altijd van andere mensen dingen bij. Ik vind het zo, ons alfabet bestaat uit 26 letters en met die 26 letters kan je oneindig veel teksten, boeken, proza, fictie, non-fictie maken. Met die 26 letters kan je je gewoon in duizenden werelden begeven door de verhalen van andere mensen en dat vind ik wel heel interessant. Ik hoop dat ik dat eigenlijk nog veel jaren mag doen, want ik doe het nog altijd even graag, en de mensen die mij steunen, die zijn ook heel goed voor mij, daar ben ik heel blij mee."
"Hello, my name is Hilde and for the past seven years, I've been volunteering at the community centre in Muizen, for the book exchange. And I love to do that! I’'m grateful that someone asked me to get involved during a walk in our neighbourhood near the river ‘Dijle’ in Muizen seven years ago. At that time, I had been off work for six years due to burnout and I wanted to do something new, something that was close to home, among people in my community, and not too far away. It was a perfect timing and I've been enjoying volunteering there ever since. I am very happy that I have got to know many people in our village. I also enjoy living there and it allows me to help people and to get to know others in the community. When people come to exchange books, they also get to know each other. Recently, I had a really good moment that made me very happy. There was a city inspection and someone came to check things out. There was a person who came to exchange books and she told him how pleased she was with what I was doing. She said that I always welcomed everyone and did a great job, and that made me very happy to hear after 7 years of volunteering. I am also very interested in books myself, and we have a lot of books at home. You always learn things from other people. And I find it amazing that our alphabet consists of 26 letters, yet with those 26 letters, you can create an infinite number of texts, books, prose, fiction, non-fiction. With those 26 letters, you can enter thousands of worlds through the stories of other people, and I find that very interesting. I hope I can continue doing this for many more years because I still enjoy it just as much. The people who support me are also very good to me, and that makes me very happy."
