Anne
Anne is vrijwilliger bij de Conversatietafels, CVO Crescendo, Samen inburgeren
"Ik ben Anne. Ik ben een lerares op rust, dus dat wil zeggen dat ik veel vrije tijd heb. Een paar jaar nadat ik op pensioen ben gegaan, is mijn man overleden en toen kreeg ik natuurlijk nog meer vrije tijd. Het heeft een tijdje geduurd voor ik wist hoe ik die kon opvullen. Ik heb dat dan gedaan door vrijwilligerswerk te doen. Ik ben een buddy geworden van een Palestijnse man en dat is mij zo goed bevallen dat ik eigenlijk in dat vrijwilligerswerk ingerold ben. Ik herinner mij mijn eerste directeur die zei: 'Mevrouw, u moet in de eerste plaats een mama zijn voor uw leerlingen, en voor de rest kordaat en vriendelijk.' En dat heb ik altijd in mijn achterhoofd gehouden, en dat doe ik ook met de anderstalige mensen waarvoor ik vrijwilliger ben. Ik ben daar vriendelijk tegen, denk ik, maar ook kordaat als dat nodig is. Ja, en ik hoop dat ik ook in de eerste plaats een zus of een mama kan zijn voor hen. Ze hebben allemaal een verhaal en ze hebben nood aan iemand die ze kunnen vertrouwen en die hen kan ondersteunen. En ik hoop dat ik dat voor hen kan zijn."
"I am Anne. I am a retired teacher, which means I have a lot of free time. A few years after retiring, my husband passed away, so I had even more free time. It took me a while to figure out how to fill that time, but eventually I started doing volunteer work. I became a buddy to a Palestinian man, and I enjoyed it so much that I actually rolled into that volunteer work. I remember my first director telling me “Madam, you must be a mother figure to your students first and foremost, and then as well as firm and friendly”. I have always kept that in mind, and I do the same with the non-native speakers I volunteer for. I try to be friendly but also firm when necessary. Yes, and I hope that I can also be a sister or mother figure to those I volunteer with, because I believe that everyone has a story and needs someone to trust and support them. I hope that I can be that person for them."
