Isa en Toma zijn twee Chaldeeuwse broers. Ze groeiden op in een weversdorp in het zuidoosten van Turkije. De Chaldeeuwse weefcultuur werd er van vader op zoon overgedragen. Ook Isa en Toma leerden het ambacht van hun vader. Maar in 1989 moesten ze vluchten en kwamen ze terecht in Mechelen. 

Tijdens Isa’s en Toma’s reis naar België mocht één ding niet ontbreken in Isa’s koffer: de shalée, een typisch Chaldeeuws mannenkostuum. De zelfgeweven shalée kostte hem veel tijd, energie en geld, en is van grote emotionele waarde voor Isa. Ook vonden Toma en hij het belangrijk om dit stukje Chaldeeuwse traditie mee te nemen naar België.

Toma en Isa vrezen dat deze Chaldeeuwse klederdracht langzaamaan verloren gaat. In heel België is er immers nog maar één Chaldeeuws weefgetouw. Ook de jonge generatie leert het ambacht niet meer. Isa droomt ervan om zijn shalée ergens in Mechelen tentoon te stellen.

 Heb jij niet-Belgische roots? Deel jouw migratieverhaal via demensenmakendestad@mechelen.be

Dit verhaal verscheen in Nieuwe Maan juli-augustus.